حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَنَدَّ بَعِيرٌ مِنَ الإِبِلِ ـ قَالَ ـ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ، قَالَ ثُمَّ قَالَ «إِنَّ لَهَا أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا». قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَكُونُ فِي الْمَغَازِي وَالأَسْفَارِ فَنُرِيدُ أَنْ نَذْبَحَ فَلاَ تَكُونُ مُدًى قَالَ «أَرِنْ مَا نَهَرَ ـ أَوْ أَنْهَرَ ـ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ، غَيْرَ السِّنِّ وَالظُّفُرِ، فَإِنَّ السِّنَّ عَظْمٌ، وَالظُّفُرَ مُدَى الْحَبَشَةِ».
Überliefert von Rafi' bin Khadij: Während wir mit dem Propheten (ﷺ) auf einer Reise waren, lief eines der Kamele davon. Ein Mann schoss es mit einem Pfeil und hielt es auf. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Von diesen Kamelen sind einige so wild wie wilde Tiere. Wenn also eines von ihnen davonläuft und ihr es nicht fangen könnt, dann tut so (schießt es mit einem Pfeil).“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs! Manchmal, wenn wir in Schlachten oder auf einer Reise sind, wollen wir (Tiere) schlachten, aber wir haben keine Messer.“ Er sagte: „Hört! Wenn ihr das Tier mit irgendetwas schlachtet, das sein Blut fließen lässt, und wenn der Name Allahs beim Schlachten erwähnt wird, esst davon, vorausgesetzt, dass das Schlachtinstrument kein Zahn oder Nagel ist, denn der Zahn ist ein Knochen und der Nagel ist das Messer der Äthiopier.“