حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ». «وَاشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا. فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Bei sehr heißem Wetter verschiebt das Zuhr-Gebet, bis es (etwas) kühler wird, denn die Intensität der Hitze stammt vom Wüten der Hölle (Dschahannam). Die Hölle (Dschahannam) beklagte sich bei ihrem Herrn und sagte: O Herr! Meine Teile verzehren (zerstören) einander. Da erlaubte Allah ihr, zwei Atemzüge zu nehmen, einen im Winter und den anderen im Sommer. Der Atemzug im Sommer ist zu der Zeit, wenn ihr die stärkste Hitze spürt, und der Atemzug im Winter ist zu der Zeit, wenn ihr die stärkste Kälte spürt.“