حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِ، سَمِعَ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَقَالَ «أَبْرِدْ أَبْرِدْ ـ أَوْ قَالَ ـ انْتَظِرِ انْتَظِرْ». وَقَالَ «شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ». حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ.
Überliefert von Abu Dhar: Der Gebetsrufer (Mu'adh-dhin) des Propheten (ﷺ) sprach den Gebetsruf (Adhan) für das Zuhr-Gebet aus, aber der Prophet sagte: „Lasst es kühler werden, lasst es kühler werden.“ Oder er sagte: ‚Wartet, wartet, denn die Intensität der Hitze stammt vom Wüten der Hölle (Dschahannam). Bei strengem heißen Wetter betet, wenn es (etwas) kühler wird und die Schatten der Hügel erscheinen.‘