حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَتَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ «كَمْ أَصْدَقْتَهَا». قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ. وَعَنْ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ نَزَلَ الْمُهَاجِرُونَ عَلَى الأَنْصَارِ فَنَزَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ عَلَى سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ أُقَاسِمُكَ مَالِي وَأَنْزِلُ لَكَ عَنْ إِحْدَى امْرَأَتَىَّ. قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ. فَخَرَجَ إِلَى السُّوقِ فَبَاعَ وَاشْتَرَى فَأَصَابَ شَيْئًا مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ فَتَزَوَّجَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ».
Überliefert von Anas: Als 'Abdur-Rahman bin 'Auf eine Ansari-Frau heiratete, fragte ihn der Prophet (ﷺ): „Wie viel Mahr hast du ihr gegeben?“ 'Abdur-Rahman sagte: „Gold im Gewicht eines Dattelkerns.“ Anas fügte hinzu: Als sie (d. h. der Prophet (ﷺ) und seine Gefährten) in Medina ankamen, wohnten die Auswanderer in den Häusern der Ansar. 'Abdur-Rahman bin 'Auf wohnte im Haus von Sa'd bin Ar-Rabi'. Sa'd sagte zu 'Abdur-Rahman: „Ich werde meinen Besitz mit dir teilen und dir eine meiner beiden Frauen geben.“ 'Abdur-Rahman sagte: „Möge Allah dich, deine Frauen und deinen Besitz segnen (ich bin nicht darauf angewiesen; aber zeige mir bitte den Weg zum Markt).“ So ging 'Abdur-Rahman zum Markt und handelte dort und erzielte einen Gewinn von etwas getrocknetem Joghurt und Butter, und heiratete (eine Ansari-Frau). Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: „Gib ein Bankett, und sei es mit einem Schaf.“