حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ مِنْ نَفْسِي. فَقَامَتْ طَوِيلاً فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا، إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ. قَالَ «هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ تُصْدِقُهَا». قَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ إِزَارِي. فَقَالَ «إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِيَّاهُ جَلَسْتَ لاَ إِزَارَ لَكَ، فَالْتَمِسْ شَيْئًا». فَقَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا. فَقَالَ «الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدِ». فَلَمْ يَجِدْ. فَقَالَ «أَمَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ». قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا. فَقَالَ «زَوَّجْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ».
Überliefert von Sahl bin Sa'd: Eine Frau kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „Ich biete mich (dir) (zur Heirat) an.“ Sie blieb für eine lange Weile, dann sagte ein Mann: „Wenn du sie nicht brauchst, dann verheirate sie mit mir.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Hast du etwas, um ihre Mahr zu bezahlen?“ Er sagte: „Ich habe nichts bei mir außer meinem Izar (Lendentuch).“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn du ihr deinen Izar gibst, wirst du keinen Izar zum Tragen haben, (also geh) und suche etwas.“ Er sagte: „Ich konnte nichts finden.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Versuche (etwas zu finden), und sei es ein eiserner Ring.“ Aber er war nicht in der Lage, (auch das) zu finden. Der Prophet (ﷺ) sagte (zu ihm): „Kennst du etwas vom Qur'an auswendig?“ „Ja“, sagte er, „die und die Sure“, wobei er diese Suren nannte. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wir haben sie mit dir verheiratet für das, was du vom Qur'an (auswendig) kennst.“