حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، أَنَّ امْرَأَةً، عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا. فَقَالَ «مَا عِنْدَكَ». قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ. قَالَ «اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ». فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا، وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ، وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي وَلَهَا نِصْفُهُ ـ قَالَ سَهْلٌ وَمَا لَهُ رِدَاءٌ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «وَمَا تَصْنَعُ بِإِزَارِكَ إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَىْءٌ، وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَىْءٌ». فَجَلَسَ الرَّجُلُ حَتَّى إِذَا طَالَ مَجْلَسُهُ قَامَ فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَاهُ أَوْ دُعِي لَهُ فَقَالَ «مَاذَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ». فَقَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ يُعَدِّدُهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَمْلَكْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ».
Überliefert von Sahl bin Sa'd: Eine Frau bot sich dem Propheten (zur Ehe) an. Ein Mann sagte zu ihm: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! (Wenn du sie nicht brauchst) verheirate sie mit mir.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Was hast du?“ Der Mann sagte: „Ich habe nichts.“ Der Prophet (ﷺ) sagte (zu ihm): „Geh und suche etwas, und sei es ein eiserner Ring.“ Der Mann ging und kam zurück und sagte: „Nein, ich habe nichts gefunden, nicht einmal einen eisernen Ring; aber dies ist mein (Izar) Lendenschurz, und die Hälfte davon ist für sie.“ Er hatte kein Rida' (Obergewand). Der Prophet (ﷺ) sagte: „Was wird sie mit deinem Lendenschurz tun? Wenn du ihn trägst, wird sie nichts über sich haben; und wenn sie ihn trägt, wirst du nichts über dir haben.“ So setzte sich der Mann hin, und als er lange gesessen hatte, stand er auf (um zu gehen). Als der Prophet (ﷺ) ihn (gehen) sah, rief er ihn zurück, oder der Mann wurde (für ihn) gerufen, und er sagte zu dem Mann: „Wie viel vom Qur'an kennst du (auswendig)?“ Der Mann antwortete: „Ich kenne die und die Sure und die und die Sure (auswendig)“, wobei er die Suren nannte. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich habe sie mit dir verheiratet für das, was du vom Qur'an kennst.“