حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ،. وَقَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ يَعْلَى، كَانَ يَقُولُ لَيْتَنِي أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْوَحْىُ، فَلَمَّا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ قَدْ أَظَلَّ عَلَيْهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ فِي جُبَّةٍ بَعْدَ مَا تَضَمَّخَ بِطِيبٍ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَاعَةً فَجَاءَهُ الْوَحْىُ فَأَشَارَ عُمَرُ إِلَى يَعْلَى أَنْ تَعَالَ، فَجَاءَ يَعْلَى فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ فَإِذَا هُوَ مُحْمَرُّ الْوَجْهِ يَغِطُّ كَذَلِكَ سَاعَةً ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ «أَيْنَ الَّذِي يَسْأَلُنِي عَنِ الْعُمْرَةِ آنِفًا». فَالْتُمِسَ الرَّجُلُ فَجِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «أَمَّا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، وَأَمَّا الْجُبَّةُ فَانْزِعْهَا ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ».
Überliefert von Safwan bin Ya'la bin Umaiya: Ya'la pflegte zu sagen: „Ich wünschte, ich könnte den Gesandten Allahs (ﷺ) sehen, wenn ihm göttlich offenbart wird.“ Als der Prophet (ﷺ) in Al-Ja'rana war und von einem Gewand beschattet wurde, das über ihm hing, und einige seiner Gefährten bei ihm waren, kam ein Mann, der mit Duft parfümiert war, und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Was ist deine Meinung bezüglich eines Mannes, der den Ihram annimmt und einen Umhang anzieht, nachdem er seinen Körper mit Duft parfümiert hat?“ Der Prophet (ﷺ) wartete eine Weile, und dann kam die göttliche Offenbarung auf ihn herab. 'Umar wies Ya'la darauf hin und sagte ihm, er solle kommen. Ya'la kam und schob seinen Kopf (unter den Schirm, der den Propheten (ﷺ) bedeckte) und siehe da! Das Gesicht des Propheten war rot und er atmete eine Weile schwer und dann wurde er erleichtert. Daraufhin sagte er: „Wo ist der Fragesteller, der mich vor einer Weile über die 'Umrah gefragt hat?“ Der Mann wurde gesucht und dann vor den Propheten (ﷺ) gebracht, der (zu ihm) sagte: „Was den Duft betrifft, mit dem du deinen Körper parfümiert hast, musst du ihn dreimal abwaschen, und was deinen Umhang betrifft, musst du ihn ablegen; und dann verrichte in deiner 'Umrah all jene Dinge, die du im Haddsch verrichtest.“