حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشْرَبُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ وَيَمْكُثُ عِنْدَهَا فَوَاطَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ عَنْ أَيَّتُنَا دَخَلَ عَلَيْهَا فَلْتَقُلْ لَهُ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ. قَالَ «لاَ وَلَكِنِّي كُنْتُ أَشْرَبُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ فَلَنْ أَعُودَ لَهُ وَقَدْ حَلَفْتُ لاَ تُخْبِرِي بِذَلِكِ أَحَدًا».
Überliefert von 'Aisha: Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte im Haus von Zainab, der Tochter von Jahsch, Honig zu trinken und bei ihr zu bleiben. Da verabredeten Hafsa und ich insgeheim, dass, wenn er zu einer von uns käme, sie zu ihm sagen würde: „Es scheint, du hast Maghafir (eine Art übelriechendes Harz) gegessen, denn ich rieche an dir den Geruch von Maghafir.“ (Wir taten so,) und er antwortete: „Nein, aber ich trank Honig im Haus von Zainab, der Tochter von Jahsch, und ich werde es nie wieder nehmen. Ich habe diesbezüglich einen Eid geleistet, und du sollst niemandem davon erzählen.“