حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ شَهِدْتُ الصَّلاَةَ يَوْمَ الْفِطْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكُلُّهُمْ يُصَلِّيهَا قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ يَخْطُبُ بَعْدُ، فَنَزَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ يُجَلِّسُ الرِّجَالَ بِيَدِهِ، ثُمَّ أَقْبَلَ يَشُقُّهُمْ حَتَّى أَتَى النِّسَاءَ مَعَ بِلاَلٍ فَقَالَ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ يَسْرِقْنَ وَلاَ يَزْنِينَ وَلاَ يَقْتُلْنَ أَوْلاَدَهُنَّ وَلاَ يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ} حَتَّى فَرَغَ مِنَ الآيَةِ كُلِّهَا ثُمَّ قَالَ حِينَ فَرَغَ «أَنْتُنَّ عَلَى ذَلِكَ». وَقَالَتِ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ لَمْ يُجِبْهُ غَيْرُهَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لاَ يَدْرِي الْحَسَنُ مَنْ هِيَ. قَالَ «فَتَصَدَّقْنَ» وَبَسَطَ بِلاَلٌ ثَوْبَهُ فَجَعَلْنَ يُلْقِينَ الْفَتَخَ وَالْخَوَاتِيمَ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ.
Überliefert von Ibn 'Abbas: Ich war Zeuge des 'Id-al-Fitr-Gebets mit dem Gesandten Allahs (ﷺ), Abu Bakr, 'Umar und 'Uthman; und alle von ihnen verrichteten es vor der Predigt... und dann hielten sie die Predigt. Als der Prophet (ﷺ) (nach Beendigung des Gebets und der Predigt) herunterkam, als ob ich ihn jetzt vor mir sehe, wie er den Männern mit seiner Hand winkte, sich zu setzen, und durch sie hindurchging, bis er zusammen mit Bilal die (Reihen der) Frauen erreichte. Dann rezitierte er: ‚O Prophet! Wenn gläubige Frauen zu dir kommen, um das Treuegelübde abzulegen, dass sie nichts außer Allah anbeten, nicht stehlen, keine illegale sexuelle Handlung begehen, ihre Kinder nicht töten und keine Verleumdung äußern, indem sie absichtlich Falschheit erfinden (indem sie illegale Kinder ihren Ehemännern zuschreiben)‘....(60:12) Nachdem er fertig war, sagte er: ‚Stimmt ihr dem zu?‘ Eine Frau, außer der niemand dem Propheten (ﷺ) antwortete, sagte: ‚Ja, o Gesandter Allahs (ﷺ)!‘ (Der Unterüberlieferer Al-Hasan wusste nicht, wer die Frau war.) Dann sagte der Prophet (ﷺ) zu ihnen: ‚Wollt ihr Almosen geben?‘ Daraufhin breitete Bilal sein Gewand aus und die Frauen begannen, große Ringe und kleine Ringe in Bilals Gewand zu werfen. (Siehe Hadith Nr. 95, Bd. 2)