حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَنِي الْجَهْدُ فَأَرْسَلَ إِلَى نِسَائِهِ فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُنَّ شَيْئًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَلاَ رَجُلٌ يُضَيِّفُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ». فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ لاِمْرَأَتِهِ ضَيْفُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ تَدَّخِرِيهِ شَيْئًا. قَالَتْ وَاللَّهِ مَا عِنْدِي إِلاَّ قُوتُ الصِّبْيَةِ. قَالَ فَإِذَا أَرَادَ الصِّبْيَةُ الْعَشَاءَ فَنَوِّمِيهِمْ، وَتَعَالَىْ فَأَطْفِئِي السِّرَاجَ وَنَطْوِي بُطُونَنَا اللَّيْلَةَ. فَفَعَلَتْ ثُمَّ غَدَا الرَّجُلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «لَقَدْ عَجِبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ـ أَوْ ضَحِكَ ـ مِنْ فُلاَنٍ وَفُلاَنَةَ». فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ}
Überliefert von Abu Huraira: Ein Mann kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich leide an Erschöpfung und Hunger.“ Der Prophet (ﷺ) sandte (jemanden) zu seinen Frauen (um etwas zu holen), doch der Bote fand nichts bei ihnen. Da sagte der Gesandte Allahs (ﷺ) (zu seinen Gefährten): „Gibt es denn niemanden, der diesen Mann heute Nacht bewirten kann, damit Allah ihm barmherzig sein möge?“ Ein Ansari-Mann stand auf und sagte: „Ich (werde ihn bewirten), o Gesandter Allahs (ﷺ)!“ So ging er zu seiner Frau und sagte zu ihr: „Dies ist der Gast des Gesandten Allahs (ﷺ), so halte nichts von ihm fern.“ Sie sagte: „Bei Allah, ich habe nichts außer dem Essen der Kinder.“ Er sagte: „Wenn die Kinder nach ihrem Abendessen fragen, bring sie ins Bett und lösche das Licht; wir werden heute Nacht nichts essen.“ Sie tat so. Am Morgen ging der Ansari-Mann zum Gesandten Allahs (ﷺ), der sagte: „Allah war zufrieden mit (oder: Er erwies Seine Barmherzigkeit) dem und dem und seiner Frau (wegen ihrer guten Tat).“ Dann offenbarte Allah: ‚Doch sie geben ihnen den Vorzug vor sich selbst, obwohl sie selbst Bedürftigkeit leiden.‘ (59:9)