حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَأْذِنُ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا بَعْدَ أَنْ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكَ}. فَقُلْتُ لَهَا مَا كُنْتِ تَقُولِينَ قَالَتْ كُنْتُ أَقُولُ لَهُ إِنْ كَانَ ذَاكَ إِلَىَّ فَإِنِّي لاَ أُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ أُوثِرَ عَلَيْكَ أَحَدًا. تَابَعَهُ عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ سَمِعَ عَاصِمًا.
Überliefert von Mu'adha: Aisha sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte die Erlaubnis jener Frau einzuholen, bei der er übernachten sollte, wenn er zu einer anderen als ihr gehen wollte, nachdem dieser Vers offenbart worden war: ‚Du (O Muhammad) kannst die (Reihenfolge) von ihnen (deinen Frauen), die du willst, aufschieben, und du kannst jede von ihnen, die du willst, empfangen; und es ist kein Vorwurf für dich, wenn du eine einlädst, deren Reihe du (vorübergehend) zurückgestellt hast.‘ (33:51) Ich fragte Aisha: ‚Was pflegtest du (in diesem Fall) zu sagen?‘ Sie sagte: ‚Ich pflegte zu ihm zu sagen: Wenn ich dir die Erlaubnis (zu deinen anderen Frauen zu gehen) verweigern könnte, würde ich nicht zulassen, dass deine Gunst irgendeiner anderen Person zuteil wird.‘