حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ هِشَامٌ حَدَّثَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أَغَارُ عَلَى اللاَّتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَقُولُ أَتَهَبُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكَ} قُلْتُ مَا أُرَى رَبَّكَ إِلاَّ يُسَارِعُ فِي هَوَاكَ.
Überliefert von Aisha: Ich pflegte auf jene Frauen herabzusehen, die sich dem Gesandten Allahs (ﷺ) selbst dargeboten hatten, und ich pflegte zu sagen: „Kann eine Frau sich (einem Mann) selbst darbieten?“ Als aber Allah offenbarte: „Du (O Muhammad) kannst die (Reihenfolge) von ihnen (deinen Frauen), die du willst, aufschieben, und du kannst jede von ihnen, die du willst, empfangen; und es ist kein Vorwurf für dich, wenn du eine einlädst, deren Reihe du (vorübergehend) zurückgestellt hast.“ (33:51), sagte ich (zum Propheten): „Ich habe das Gefühl, dass dein Herr darin eilt, deine Wünsche und Begierden zu erfüllen.“