حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَلْمَانُ أَبُو رَجَاءٍ، مَوْلَى أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا خَلْفَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، فَذَكَرُوا وَذَكَرُوا فَقَالُوا وَقَالُوا قَدْ أَقَادَتْ بِهَا الْخُلَفَاءُ، فَالْتَفَتَ إِلَى أَبِي قِلاَبَةَ وَهْوَ خَلْفَ ظَهْرِهِ، فَقَالَ مَا تَقُولُ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ أَوْ قَالَ مَا تَقُولُ يَا أَبَا قِلاَبَةَ قُلْتُ مَا عَلِمْتُ نَفْسًا حَلَّ قَتْلُهَا فِي الإِسْلاَمِ إِلاَّ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانٍ، أَوْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ، أَوْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ بِكَذَا وَكَذَا. قُلْتُ إِيَّاىَ حَدَّثَ أَنَسٌ قَالَ قَدِمَ قَوْمٌ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَلَّمُوهُ فَقَالُوا قَدِ اسْتَوْخَمْنَا هَذِهِ الأَرْضَ. فَقَالَ «هَذِهِ نَعَمٌ لَنَا تَخْرُجُ، فَاخْرُجُوا فِيهَا، فَاشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا». فَخَرَجُوا فِيهَا فَشَرِبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا وَاسْتَصَحُّوا، وَمَالُوا عَلَى الرَّاعِي فَقَتَلُوهُ، وَاطَّرَدُوا النَّعَمَ، فَمَا يُسْتَبْطَأُ مِنْ هَؤُلاَءِ قَتَلُوا النَّفْسَ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَخَوَّفُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ. فَقُلْتُ تَتَّهِمُنِي قَالَ حَدَّثَنَا بِهَذَا أَنَسٌ. قَالَ وَقَالَ يَا أَهْلَ كَذَا إِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا أُبْقِيَ هَذَا فِيكُمْ أَوْ مِثْلُ هَذَا.
Überliefert von Abu Qilaba: Dass er hinter 'Umar bin 'Abdul 'Aziz saß und die Menschen erwähnten und erwähnten (über at-Qasama) und sie sagten (verschiedene Dinge) und sagten, dass die Kalifen es erlaubt hätten. 'Umar bin 'Abdul 'Aziz wandte sich an Abu Qilaba, der hinter ihm war, und sagte: "Was sagst du, o 'Abdullah bin Zaid?" oder sagte: "Was sagst du, o Abu Qilaba?" Abu Qilaba sagte: "Ich weiß nicht, dass das Töten einer Person im Islam erlaubt ist, außer in drei Fällen: eine verheiratete Person, die illegalen Geschlechtsverkehr begeht, einer, der jemanden unrechtmäßig ermordet hat, oder einer, der Krieg gegen Allah und Seinen Gesandten führt." 'Anbasa sagte: "Anas überlieferte uns dies und das." Abu Qilaba sagte: "Anas überlieferte mir in dieser Angelegenheit, sagend: Einige Leute kamen zum Propheten (ﷺ) und sie sprachen zu ihm und sagten: 'Das Klima dieses Landes passt nicht zu uns.' Der Prophet (ﷺ) sagte: 'Dies sind Kamele, die uns gehören, und sie sollen auf die Weide gebracht werden. So bringt sie hinaus und trinkt von ihrer Milch und ihrem Urin.' So nahmen sie sie und zogen los und tranken von ihrem Urin und ihrer Milch, und nachdem sie sich erholt hatten, griffen sie den Hirten an, töteten ihn und trieben die Kamele weg.' Warum sollte es eine Verzögerung bei ihrer Bestrafung geben, da sie (eine Person) ermordeten und Krieg gegen Allah und Seinen Gesandten führten und den Gesandten Allahs (ﷺ) erschreckten?" Anbasa sagte: "Ich bezeuge die Einzigkeit Allahs!" Abu Qilaba sagte: "Verdächtigst du mich?" 'Anbasa sagte: "Nein, Anas überlieferte uns (diesen Hadith)." Dann fügte 'Anbasa hinzu: "O ihr Leute von soundso (Land), ihr werdet in gutem Zustand bleiben, solange Allah diesen (Mann) und seinesgleichen unter euch lässt."