حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ أَخَذَ عَدِيٌّ عِقَالاً أَبْيَضَ وَعِقَالاً أَسْوَدَ حَتَّى كَانَ بَعْضُ اللَّيْلِ نَظَرَ فَلَمْ يَسْتَبِينَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، جَعَلْتُ تَحْتَ وِسَادَتِي. قَالَ «إِنَّ وِسَادَكَ إِذًا لَعَرِيضٌ أَنْ كَانَ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ وَالأَسْوَدُ تَحْتَ وِسَادَتِكَ».
Überliefert von Ash-Shu'bi: 'Adi nahm einen weißen Faden (oder Zwirn) und einen schwarzen, und als ein Teil der Nacht vergangen war, betrachtete er sie, aber er konnte den einen nicht vom anderen unterscheiden. Am nächsten Morgen sagte er: „O Gesandter Allahs! Ich habe (einen weißen Faden und einen schwarzen Faden) unter mein Kissen gelegt.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Dann ist dein Kissen zu breit, wenn der weiße Faden (der Morgendämmerung) und der schwarze Faden (der Nacht) unter deinem Kissen liegen!“