حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ وَلِيدَةً، كَانَتْ سَوْدَاءَ لِحَىٍّ مِنَ الْعَرَبِ، فَأَعْتَقُوهَا، فَكَانَتْ مَعَهُمْ قَالَتْ فَخَرَجَتْ صَبِيَّةٌ لَهُمْ عَلَيْهَا وِشَاحٌ أَحْمَرُ مِنْ سُيُورٍ قَالَتْ فَوَضَعَتْهُ أَوْ وَقَعَ مِنْهَا، فَمَرَّتْ بِهِ حُدَيَّاةٌ وَهْوَ مُلْقًى، فَحَسِبَتْهُ لَحْمًا فَخَطَفَتْهُ قَالَتْ فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ قَالَتْ فَاتَّهَمُونِي بِهِ قَالَتْ فَطَفِقُوا يُفَتِّشُونَ حَتَّى فَتَّشُوا قُبُلَهَا قَالَتْ وَاللَّهِ إِنِّي لَقَائِمَةٌ مَعَهُمْ، إِذْ مَرَّتِ الْحُدَيَّاةُ فَأَلْقَتْهُ قَالَتْ فَوَقَعَ بَيْنَهُمْ قَالَتْ فَقُلْتُ هَذَا الَّذِي اتَّهَمْتُمُونِي بِهِ ـ زَعَمْتُمْ ـ وَأَنَا مِنْهُ بَرِيئَةٌ، وَهُوَ ذَا هُوَ قَالَتْ فَجَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمَتْ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَ لَهَا خِبَاءٌ فِي الْمَسْجِدِ أَوْ حِفْشٌ قَالَتْ فَكَانَتْ تَأْتِينِي فَتَحَدَّثُ عِنْدِي قَالَتْ فَلاَ تَجْلِسُ عِنْدِي مَجْلِسًا إِلاَّ قَالَتْ وَيَوْمَ الْوِشَاحِ مِنْ أَعَاجِيبِ رَبِّنَا أَلاَ إِنَّهُ مِنْ بَلْدَةِ الْكُفْرِ أَنْجَانِي قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا مَا شَأْنُكِ لاَ تَقْعُدِينَ مَعِي مَقْعَدًا إِلاَّ قُلْتِ هَذَا قَالَتْ فَحَدَّثَتْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ.
Überliefert von 'Aisha: Es gab eine schwarze Sklavin, die einem arabischen Stamm gehörte, und sie ließen sie frei, aber sie blieb bei ihnen. Die Sklavin sagte: „Einmal kam eines ihrer Mädchen (aus diesem Stamm) heraus und trug einen roten Lederschal, der mit Edelsteinen verziert war. Er fiel von ihr oder sie legte ihn irgendwo ab. Ein Milan flog an diesem Ort vorbei, sah ihn dort liegen und hielt ihn für ein Stück Fleisch und flog damit davon. Jene Leute suchten danach, aber sie fanden ihn nicht. Also beschuldigten sie mich, ihn gestohlen zu haben, und begannen, mich zu durchsuchen, und durchsuchten sogar meine intimen Körperteile.“ Die Sklavin sagte weiter: „Bei Allah! Während ich (in diesem Zustand) mit jenen Leuten stand, flog derselbe Milan an ihnen vorbei und ließ den roten Schal fallen, und er fiel unter sie. Ich sagte zu ihnen: ‚Das ist es, wessen ihr mich beschuldigt habt, und ich war unschuldig, und nun ist es hier.‘“ 'Aisha fügte hinzu: Jene Sklavin kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und nahm den Islam an. Sie hatte ein Zelt oder einen kleinen Raum mit einem niedrigen Dach in der Moschee. Wann immer sie mich besuchte, sprach sie mit mir, und wann immer sie bei mir saß, rezitierte sie Folgendes: „Der Tag des Schals (Bandes) war einer der Wunder unseres Herrn, wahrlich Er rettete mich aus der Stadt der Ungläubigen.“ 'Aisha fügte hinzu: „Einmal fragte ich sie: ‚Was ist mit dir los? Wann immer du bei mir sitzt, rezitierst du immer diese poetischen Verse.‘ Daraufhin erzählte sie mir die ganze Geschichte.“