حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ـ هُوَ أَبُو الْحَكَمِ ـ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْفَقِيرُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الأَنْبِيَاءِ قَبْلِي، نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ فَلْيُصَلِّ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً، وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ».
Überliefert von Jabir bin 'Abdullah: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Mir wurden fünf Dinge gegeben, die keinem der Propheten vor mir gegeben wurden. Diese sind: -1. Allah machte mich siegreich durch Ehrfurcht (indem Er meine Feinde in Furcht versetzte) für eine Entfernung einer Monatsreise. -2. Die Erde wurde für mich (und für meine Anhänger) zu einem Ort des Gebets und zu etwas, um die Ersatzwaschung (Tayammum) durchzuführen, gemacht. Daher können meine Anhänger beten, wo immer die Zeit eines Gebets fällig ist. -3. Die Kriegsbeute wurde für mich Halal (erlaubt) gemacht (und wurde für niemanden sonst so gemacht). -4. Jeder Prophet wurde ausschließlich zu seiner Nation gesandt, aber ich wurde zur gesamten Menschheit gesandt. -5. Mir wurde das Recht der Fürsprache (am Tag der Auferstehung) gegeben.“