حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. فَرِيءَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ فَجَاءَ نَفَرٌ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ «اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ». قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ.
Überliefert von 'Imran bin Hussein: Eine Delegation von Banu Tamim kam zum Propheten (ﷺ). Der Prophet (ﷺ) sagte: "Nehmt die frohe Botschaft an, oh Banu Tamim!" Sie sagten: "Oh Gesandter Allahs (ﷺ)! Du hast uns frohe Botschaft gegeben, so gib uns (etwas)." Zeichen des Missfallens erschienen auf seinem Gesicht. Dann kam eine andere Delegation aus dem Jemen, und er sagte (zu ihnen): "Nehmt die frohe Botschaft an, denn Banu Tamim weigert sich, sie anzunehmen." Sie antworteten: "Wir haben sie angenommen, oh Gesandter Allahs (ﷺ)!"