حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَدَّهُ أَبَا مُوسَى، وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ «يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا». فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ، إِنَّ أَرْضَنَا بِهَا شَرَابٌ مِنَ الشَّعِيرِ الْمِزْرُ، وَشَرَابٌ مِنَ الْعَسَلِ الْبِتْعُ. فَقَالَ «كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ». فَانْطَلَقَا فَقَالَ مُعَاذٌ لأَبِي مُوسَى كَيْفَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ قَائِمًا وَقَاعِدًا وَعَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَتَفَوَّقُهُ تَفَوُّقًا. قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَنَامُ وَأَقُومُ، فَأَحْتَسِبُ نَوْمَتِي كَمَا أَحْتَسِبُ قَوْمَتِي، وَضَرَبَ فُسْطَاطًا، فَجَعَلاَ يَتَزَاوَرَانِ، فَزَارَ مُعَاذٌ أَبَا مُوسَى، فَإِذَا رَجُلٌ مُوثَقٌ، فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَهُودِيٌّ أَسْلَمَ ثُمَّ ارْتَدَّ. فَقَالَ مُعَاذٌ لأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ. تَابَعَهُ الْعَقَدِيُّ وَوَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ. وَقَالَ وَكِيعٌ وَالنَّضْرُ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. رَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ.
Überliefert von Abu Burda: Dass der Prophet (ﷺ) seinen (d. h. Abu Burdas) Großvater, Abu Musa und Mu'adh in den Jemen sandte und zu beiden sagte: "Erleichtert den Menschen die Dinge (seid freundlich und nachsichtig) und macht ihnen die Dinge nicht schwer, und gebt ihnen frohe Botschaften und stoßt sie nicht ab, und ihr beide sollt einander gehorchen." Abu Musa sagte: "O Prophet Allahs! In unserem Land gibt es ein alkoholisches Getränk (zubereitet) aus Gerste, genannt Al-Mizr, und ein weiteres (zubereitet) aus Honig, genannt Al-Bit." Der Prophet (ﷺ) sagte: "Alle berauschenden Getränke sind verboten." Dann zogen beide weiter, und Mu'adh fragte Abu Musa: "Wie rezitierst du den Qur'an?" Abu Musa antwortete: "Ich rezitiere ihn, während ich stehe, sitze oder auf meinem Reittier reite, in Abschnitten und stückweise." Mu'adh sagte: "Ich aber schlafe und stehe dann auf. Ich schlafe und erhoffe Allahs Lohn für meinen Schlaf, so wie ich Seinen Lohn für mein Nachtgebet erstrebe." Dann (d. h. Mu'adh) schlug ein Zelt auf, und sie begannen, einander zu besuchen. Einst stattete Mu'adh Abu Musa einen Besuch ab und sah einen angeketteten Mann. Mu'adh fragte: "Was ist das?" Abu Musa sagte: "(Er war) ein Jude, der den Islam annahm und nun abtrünnig geworden ist." Mu'adh sagte: "Ich werde ihm sicherlich den Hals abschneiden!"