حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ ـ أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَفِرَّ، كَانَتْ هَوَازِنُ رُمَاةً، وَإِنَّا لَمَّا حَمَلْنَا عَلَيْهِمِ انْكَشَفُوا، فَأَكْبَبْنَا عَلَى الْغَنَائِمِ، فَاسْتُقْبِلْنَا بِالسِّهَامِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ، وَإِنَّ أَبَا سُفْيَانَ آخِذٌ بِزِمَامِهَا وَهْوَ يَقُولُ {أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ}. قَالَ إِسْرَائِيلُ وَزُهَيْرٌ نَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَغْلَتِهِ.
Überliefert von Abu 'Is-haq: Dass er Al-Bara' erzählen hörte, als ein Mann vom Stamm Qais ihn fragte: „Bist du am Tag (der Schlacht) von Hunain geflohen und hast den Gesandten Allahs (ﷺ) zurückgelassen?“ Al-Bara' antwortete: „Aber der Gesandte Allahs (ﷺ) floh nicht. Die Leute von Hawazin waren gute Bogenschützen, und als wir sie angriffen, flohen sie. Doch als wir zur Beute eilten, wurden wir von den Pfeilen (des Feindes) getroffen. Ich sah den Propheten (ﷺ) auf seinem weißen Maultier reiten, während Abu Sufyan dessen Zügel hielt, und der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Ich bin der Prophet (ﷺ), zweifellos.‘“ (Israil und Zuhair sagten: „Der Prophet (ﷺ) stieg von seinem Maultier ab.“)