حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مُعْتَمِرًا، فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ، فَنَحَرَ هَدْيَهُ، وَحَلَقَ رَأْسَهُ بِالْحُدَيْبِيَةِ، وَقَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يَعْتَمِرَ الْعَامَ الْمُقْبِلَ، وَلاَ يَحْمِلَ سِلاَحًا عَلَيْهِمْ إِلاَّ سُيُوفًا، وَلاَ يُقِيمَ بِهَا إِلاَّ مَا أَحَبُّوا، فَاعْتَمَرَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ، فَدَخَلَهَا كَمَا كَانَ صَالَحَهُمْ، فَلَمَّا أَنْ أَقَامَ بِهَا ثَلاَثًا أَمَرُوهُ أَنْ يَخْرُجَ، فَخَرَجَ.
Überliefert von Ibn 'Umar: Der Gesandte Allahs (ﷺ) brach mit der Absicht auf, die 'Umrah (kleine Pilgerfahrt) zu vollziehen, doch die Ungläubigen der Quraisch stellten sich zwischen ihn und die Ka'ba, woraufhin der Prophet (ﷺ) sein Hadi schlachtete (d. h. Tiere opferte) und sich in Al-Hudaibiya das Haupt rasierte und mit ihnen (d. h. den Ungläubigen) einen Friedensvertrag unter der Bedingung schloss, dass er die 'Umrah im darauffolgenden Jahr vollziehen würde, dass er keine Waffen gegen sie tragen würde außer Schwertern und dass er (in Mekka) nicht länger bleiben würde, als sie ihm erlaubten. So vollzog der Prophet (ﷺ) die 'Umrah im darauffolgenden Jahr und betrat gemäß dem Friedensvertrag Mekka, und als er dort drei Tage geblieben war, befahlen ihm die Ungläubigen zu gehen, und er ging.