حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي، أَنَّ أَبَانَ بْنَ سَعِيدٍ، أَقْبَلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ. وَقَالَ أَبَانُ لأَبِي هُرَيْرَةَ وَاعَجَبًا لَكَ وَبْرٌ تَدَأْدَأَ مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ. يَنْعَى عَلَىَّ امْرَأً أَكْرَمَهُ اللَّهُ بِيَدِي، وَمَنَعَهُ أَنْ يُهِينَنِي بِيَدِهِ.
Überliefert von Sa'id: Aban bin Sa'id kam zum Propheten (ﷺ) und grüßte ihn. Abu Huraira sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Dieser (Aban) ist der Mörder des Ibn Qauqal.“ (Als er das hörte), sagte Aban zu Abu Huraira: „Wie seltsam deine Aussage ist! Du, ein Meerschweinchen, abstammend von Qadum Dan, beschuldigst mich (des Tötens) einer Person, die Allah mit meiner Hand begünstigte (mit dem Märtyrertod) und der Er verbot, mich mit seiner Hand zu erniedrigen.“