وَيُذْكَرُ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُخْبِرُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِي قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ قِبَلَ نَجْدٍ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَدِمَ أَبَانُ وَأَصْحَابُهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخَيْبَرَ، بَعْدَ مَا افْتَتَحَهَا، وَإِنَّ حُزْمَ خَيْلِهِمْ لَلِيفٌ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لاَ تَقْسِمْ لَهُمْ. قَالَ أَبَانُ وَأَنْتَ بِهَذَا يَا وَبْرُ تَحَدَّرَ مِنْ رَأْسِ ضَأْنٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «يَا أَبَانُ اجْلِسْ» فَلَمْ يَقْسِمْ لَهُمْ.
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte Aban von Medina nach Najd als Befehlshaber einer Sariya. Aban und seine Gefährten kamen zum Propheten (ﷺ) in Khaibar, nachdem der Prophet (ﷺ) es erobert hatte, und die Zügel ihrer Pferde waren aus dem Feuer der Dattelpalmen gemacht. Ich sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Gib ihnen keinen Anteil an der Beute.“ Darauf sagte Aban (zu mir): „Seltsam! Du schlägst so etwas vor, obwohl du bist, was du bist, o Meerschweinchen, das von der Spitze von Ad-Dal (einem Lotusbaum) herabkommt!“ Darauf sagte der Prophet: „O Aban, setz dich hin!“ und gab ihnen keinen Anteil.