حَدَّثَنِي شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، سَمِعَ النَّضْرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا صَخْرٌ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَسْلَمَ قَبْلَ عُمَرَ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ، وَلَكِنْ عُمَرُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَرْسَلَ عَبْدَ اللَّهِ إِلَى فَرَسٍ لَهُ عِنْدَ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ يَأْتِي بِهِ لِيُقَاتِلَ عَلَيْهِ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَايِعُ عِنْدَ الشَّجَرَةِ، وَعُمَرُ لاَ يَدْرِي بِذَلِكَ، فَبَايَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ، ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى الْفَرَسِ، فَجَاءَ بِهِ إِلَى عُمَرَ، وَعُمَرُ يَسْتَلْئِمُ لِلْقِتَالِ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَايِعُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ ـ قَالَ ـ فَانْطَلَقَ فَذَهَبَ مَعَهُ حَتَّى بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَهِيَ الَّتِي يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَسْلَمَ قَبْلَ عُمَرَ.
Überliefert von Nafi': Die Leute pflegten zu sagen, dass Ibn 'Umar den Islam vor 'Umar angenommen hatte. Dies ist nicht wahr. Was geschah, ist, dass 'Umar 'Abdullah sandte, um sein Pferd von einem Ansari-Mann zu holen, um darauf zu kämpfen. Zu jener Zeit leisteten die Leute dem Gesandten Allahs (ﷺ) in der Nähe des Baumes den Treueid, und 'Umar war sich dessen nicht bewusst. So leistete 'Abdullah (bin 'Umar) den Treueid (dem Propheten) und ging, um das Pferd zu holen und brachte es zu 'Umar. Während 'Umar die Rüstung anlegte, um sich für den Kampf vorzubereiten, informierte 'Abdullah ihn, dass die Leute dem Gesandten Allahs unter dem Baum den Treueid leisteten. So brach 'Umar auf und 'Abdullah begleitete ihn, bis er dem Gesandten Allahs (ﷺ) den Treueid leistete, und es war dieses Ereignis, das die Leute sagen ließ, dass Ibn 'Umar den Islam vor 'Umar angenommen hatte.