حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ «لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ الْعَصْرَ إِلاَّ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ». فَأَدْرَكَ بَعْضُهُمُ الْعَصْرَ فِي الطَّرِيقِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ نُصَلِّي حَتَّى نَأْتِيَهَا. وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ نُصَلِّي، لَمْ يُرِدْ مِنَّا ذَلِكَ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُعَنِّفْ وَاحِدًا مِنْهُمْ.
Überliefert von Ibn 'Umar: Am Tag von Al-Ahzab (d. h. der Clans) sagte der Prophet (ﷺ): "Keiner von euch Muslimen soll das 'Asr-Gebet verrichten, außer am Ort der Banu Quraiza." Für einige von ihnen wurde das 'Asr-Gebet unterwegs fällig. Einige von ihnen sagten: "Wir werden es nicht verrichten, bis wir ihn erreichen, den Ort der Banu Quraiza", während andere sagten: "Nein, wir werden an diesem Ort beten, denn der Prophet (ﷺ) meinte das nicht für uns." Später wurde es dem Propheten (ﷺ) erwähnt und er tadelte keine der beiden Gruppen.