حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْخَنْدَقِ وَوَضَعَ السِّلاَحَ وَاغْتَسَلَ، أَتَاهُ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلاَحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ، فَاخْرُجْ إِلَيْهِمْ. قَالَ «فَإِلَى أَيْنَ». قَالَ هَا هُنَا، وَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِمْ.
Überliefert von 'Aisha: Als der Prophet (ﷺ) von Al-Khandaq (d. h. dem Graben) zurückkehrte und seine Waffen niederlegte und ein Bad nahm, kam Gabriel und sagte (zum Propheten (ﷺ)): „Du hast deine Waffen niedergelegt? Bei Allah, wir Engel haben sie noch nicht niedergelegt. So zieh gegen sie aus.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wohin gehen?“ Gabriel sagte: „In diese Richtung“, und wies in Richtung Banu Quraiza. So zog der Prophet (ﷺ) gegen sie aus.