حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، وَنَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنَ الْغَزْوِ، أَوِ الْحَجِّ، أَوِ الْعُمْرَةِ، يَبْدَأُ فَيُكَبِّرُ ثَلاَثَ مِرَارٍ ثُمَّ يَقُولُ «لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونُ سَاجِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ».
Überliefert von 'Abdullah: Wann immer der Gesandte Allahs (ﷺ) von einem Ghazwa, der Pilgerfahrt (Haddsch) oder der 'Umrah (kleine Pilgerfahrt) zurückkehrte, begann er (mit den Worten): „Allahu-Akbar“ dreimal und sagte dann: „Niemand hat das Recht, angebetet zu werden außer Allah allein, Der keine Partner hat. Ihm gehört das Königreich, alles Lob gebührt Ihm, und Er ist zu allen Dingen fähig (d. h. allmächtig). Wir kehren mit Reue (zu Allah) zurück, anbetend, niederwerfend und unseren Herrn preisend. Allah hat Sein Versprechen erfüllt, Seinen Diener siegreich gemacht, und Er (allein) besiegte die (ungläubigen) Stämme.“