حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ «مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ». فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا. ثُمَّ قَالَ «مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ». فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا. ثُمَّ قَالَ «مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ». فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا. ثُمَّ قَالَ «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ».
Überliefert von Jabir: Am Tag von Al-Ahzab (d. h. der Stämme) sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Wer wird uns die Nachricht von den Leuten (d. h. den Stämmen der ungläubigen Quraisch) bringen?“ Az-Zubair sagte: „Ich.“ Der Prophet (ﷺ) sagte erneut: „Wer wird uns die Nachricht von den Leuten bringen?“ Az-Zubair sagte: „Ich.“ Der Prophet (ﷺ) sagte erneut: „Wer wird uns die Nachricht von den Leuten bringen?“ Az-Zubair sagte: „Ich.“ Der Prophet (ﷺ) sagte dann: „Jeder Prophet hat seinen Hawari (d. h. einen besonderen Helfer unter den Jüngern); mein Jünger ist Az-Zubair.“