حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ «إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ، وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ، وَإِنِّي لأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الآنَ، وَإِنِّي أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الأَرْضِ ـ أَوْ مَفَاتِيحَ الأَرْضِ ـ وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي، وَلَكِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا».
Überliefert von 'Uqba: Eines Tages ging der Prophet (ﷺ) hinaus und verrichtete das (Trauer-)Gebet für die Leute (d. h. die Märtyrer) von Uhud, wie er es für jeden Verstorbenen zu verrichten pflegte, und dann (nach der Rückkehr) bestieg er die Kanzel und sagte: „Ich bin euer Vorgänger vor euch, und ich bin ein Zeuge über euch, und ich blicke gerade jetzt auf meinen Teich, und mir wurden die Schlüssel der Schätze der Welt (oder die Schlüssel der Welt) gegeben. Bei Allah, ich fürchte nicht, dass ihr nach mir andere neben Allah anbeten werdet, sondern ich fürchte, dass ihr miteinander um (die Freuden) dieser Welt wetteifern werdet.“