حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «هَلْ نَكَحْتَ يَا جَابِرُ». قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ «مَاذَا أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا». قُلْتُ لاَ بَلْ ثَيِّبًا. قَالَ «فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُكَ». قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ كُنَّ لِي تِسْعَ أَخَوَاتٍ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَجْمَعَ إِلَيْهِنَّ جَارِيَةً خَرْقَاءَ مِثْلَهُنَّ، وَلَكِنِ امْرَأَةً تَمْشُطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ. قَالَ «أَصَبْتَ».
Überliefert von Jabir: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu mir: "Hast du geheiratet, o Jabir?" Ich antwortete: "Ja." Er fragte: "Was, eine Jungfrau oder eine Matrone?" Ich antwortete: "Keine Jungfrau, sondern eine Matrone." Er sagte: "Warum hast du kein junges Mädchen geheiratet, das mit dir geschäkert hätte?" Ich antwortete: "O Gesandter Allahs (ﷺ)! Mein Vater wurde am Tag von Uhud zum Märtyrer und hinterließ neun (verwaiste) Töchter, die meine neun Schwestern sind; so mochte ich es nicht, ein weiteres junges Mädchen in ihrem Alter zu haben, sondern (ich suchte) eine (ältere) Frau, die ihr Haar kämmen und sich um sie kümmern könnte." Der Prophet (ﷺ) sagte: "Du hast das Richtige getan."