حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ خَبَّابٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ، فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ، وَمِنَّا مَنْ مَضَى أَوْ ذَهَبَ لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا، كَانَ مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ، لَمْ يَتْرُكْ إِلاَّ نَمِرَةً، كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ، وَإِذَا غُطِّيَ بِهَا رِجْلاَهُ خَرَجَ رَأْسُهُ، فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «غَطُّوا بِهَا رَأْسَهُ، وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلِهِ الإِذْخِرَ ـ أَوْ قَالَ أَلْقُوا عَلَى رِجْلِهِ مِنَ الإِذْخِرِ». وَمِنَّا مَنْ قَدْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهْوَ يَهْدُبُهَا.
Überliefert von Khabbab bin Al-Art: Wir wanderten in der Gesellschaft des Gesandten Allahs (ﷺ) aus, um das Wohlgefallen Allahs zu suchen. So wurde unser Lohn bei Allah fällig und gewiss. Einige von uns sind gestorben, ohne etwas von ihrem Lohn (hier) genossen zu haben, und einer von ihnen war Mus'ab bin 'Umar, der am Tag der Schlacht von Uhud den Märtyrertod erlitt und nichts hinterließ außer einem Namira (d. h. einem Tuch, in das er gehüllt wurde). Wenn wir seinen Kopf damit bedeckten, wurden seine Füße nackt, und wenn wir seine Füße damit bedeckten, wurde sein Kopf nackt. Da sagte der Prophet (ﷺ) zu uns: „Bedeckt seinen Kopf damit und legt etwas Idhkhir (d. h. eine Art Gras) über seine Füße oder werft Idhkhir über seine Füße.“ Aber einige unter uns haben die Früchte ihrer Arbeit reifen lassen, und sie sammeln sie ein.