حَدَّثَنِي عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَلِيبِ بَدْرٍ فَقَالَ { هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ثُمَّ قَالَ إِنَّهُمُ الآنَ يَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ} فَذُكِرَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ إِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «إِنَّهُمُ الآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِي كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ هُوَ الْحَقُّ». ثُمَّ قَرَأَتْ {إِنَّكَ لاَ تُسْمِعُ الْمَوْتَى} حَتَّى قَرَأَتِ الآيَةَ.
Überliefert von Ibn 'Umar: Der Prophet (ﷺ) stand am Brunnen von Badr (der die Leichen der Heiden enthielt) und sagte: „Habt ihr als wahr vorgefunden, was euer Herr euch versprochen hat?“ Dann sagte er weiter: „Sie hören jetzt, was ich sage.“ Dies wurde vor 'Aischa erwähnt, und sie sagte: „Aber der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Jetzt wissen sie sehr wohl, dass das, was ich ihnen zu sagen pflegte, die Wahrheit war.‘ Dann rezitierte sie (den heiligen Vers): „Du kannst die Toten nicht hören lassen ... (bis zum Ende des Verses).“ (30:52)