حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَادَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ مَرَضٍ أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَلَغَ بِي مِنَ الْوَجَعِ مَا تَرَى، وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلاَ يَرِثُنِي إِلاَّ ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ، أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَىْ مَالِي قَالَ «لاَ». قَالَ فَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ قَالَ «الثُّلُثُ يَا سَعْدُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ، إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ ذُرِّيَّتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ». قَالَ أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ «أَنْ تَذَرَ ذُرِّيَّتَكَ، وَلَسْتَ بِنَافِقٍ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ آجَرَكَ اللَّهُ بِهَا، حَتَّى اللُّقْمَةَ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ». قُلْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ «إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلاً تَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً، وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ، وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ، اللَّهُمَّ أَمْضِ لأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ، وَلاَ تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ، لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُوُفِّيَ بِمَكَّةَ». وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَمُوسَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ «أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ».
Überliefert von Sa'd bin Malik: Im Jahr der Abschiedspilgerfahrt (Hajjat-ul-Wada') besuchte mich der Prophet (ﷺ), als ich krank war und wegen dieser Krankheit dem Tode nahe war. Ich sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich bin sehr krank, wie du siehst, und ich bin ein reicher Mann und habe keinen Erben außer meiner einzigen Tochter. Soll ich zwei Drittel meines Vermögens als freiwillige Spende (Sadaqah) geben?“ Er sagte: „Nein.“ Ich sagte: „Soll ich dann die Hälfte davon als freiwillige Spende (Sadaqah) geben?“ Er sagte: „O Sa'd! Gib ein Drittel (als freiwillige Spende (Sadaqah)), und auch ein Drittel ist zu viel. Zweifellos ist es besser, deine Kinder reich zu hinterlassen, als sie arm zu hinterlassen, so dass sie von anderen betteln müssen. Und Allah wird dich für alles belohnen, was du mit der Absicht ausgibst, Allahs Wohlgefallen zu erlangen, selbst wenn es ein Bissen Nahrung ist, den du in den Mund deiner Frau legst.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs! Werde ich (in Mekka) zurückgelassen werden, nachdem meine Gefährten fortgegangen sind?“ Er sagte: „Wenn du zurückgelassen werden solltest, wirst du für jede Tat, die du mit dem Verlangen nach Allahs Wohlgefallen tust, erhöht und emporgehoben werden. Ich hoffe, dass du lange leben wirst, so dass einige Menschen von dir profitieren, während andere Schaden erleiden. O Allah! Erfülle die Auswanderung meiner Gefährten und lass sie nicht auf ihren Fersen umkehren. Aber (wir bedauern) den unglücklichen Sa'd bin Khaulah.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) beklagte seinen Tod in Mekka.