حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ تَبِعَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ، فَدَعَا عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَاخَتْ بِهِ فَرَسُهُ. قَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي وَلاَ أَضُرُّكَ. فَدَعَا لَهُ. قَالَ فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ بِرَاعٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ، فَأَتَيْتُهُ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ.
Überliefert von Al-Bara: Als der Prophet (ﷺ) nach Medina auswanderte, verfolgte ihn Suraqa bin Malik bin Ju'sham. Der Prophet (ﷺ) rief Böses auf ihn herab, daher sanken die Vorderbeine seines Pferdes in den Boden. Suraqa sagte (zum Propheten): „Rufe Allah an, mich zu retten, und ich werde dir keinen Schaden zufügen.“ Der Prophet (ﷺ) rief Allah für ihn an. Dann verspürte der Gesandte Allahs (ﷺ) Durst und er kam an einem Hirten vorbei. Abu Bakr sagte: „Ich nahm eine Schüssel und melkte ein wenig Milch hinein und brachte sie zum Propheten (ﷺ) und er trank, bis ich zufrieden war.“