حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَقَطَ عَنْ فَرَسِهِ، فَجُحِشَتْ سَاقُهُ أَوْ كَتِفُهُ، وَآلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا، فَجَلَسَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ، دَرَجَتُهَا مِنْ جُذُوعٍ، فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ، فَصَلَّى بِهِمْ جَالِسًا، وَهُمْ قِيَامٌ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ «إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا». وَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ آلَيْتَ شَهْرًا فَقَالَ «إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ».
Überliefert von Anas bin Malik: Einmal fiel der Gesandte Allahs (ﷺ) von einem Pferd und sein Bein oder seine Schulter wurde verletzt. Er schwor, dass er einen Monat lang nicht zu seinen Frauen gehen würde, und er blieb in einer Mashruba [??] (Dachkammer) mit einer Treppe aus Dattelpalmenstämmen. So kamen seine Gefährten, um ihn zu besuchen, und er führte sie im Gebet sitzend an, während seine Gefährten standen. Als er das Gebet beendet hatte, sagte er: „Der Imam ist dazu da, befolgt zu werden, also wenn er ‚Allahu Akbar' sagt, sagt ‚Allahu Akbar', und wenn er sich verneigt, verneigt euch, und wenn er sich niederwirft, werft euch nieder, und wenn er stehend betet, betet stehend.“ Nach dem 29. Tag kam der Prophet (ﷺ) herunter (von der Dachkammer) und die Menschen fragten ihn: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Du hast geschworen, dass du einen Monat lang nicht zu deinen Frauen gehen wirst.“ Er sagte: „Der Monat hat 29 Tage.“