حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ، فَسَأَلَهُ عَنْ عُثْمَانَ،، فَذَكَرَ عَنْ مَحَاسِنِ، عَمَلِهِ، قَالَ لَعَلَّ ذَاكَ يَسُوؤُكَ. قَالَ نَعَمْ. قَالَ فَأَرْغَمَ اللَّهُ بِأَنْفِكَ. ثُمَّ سَأَلَهُ عَنْ عَلِيٍّ، فَذَكَرَ مَحَاسِنَ عَمَلِهِ قَالَ هُوَ ذَاكَ، بَيْتُهُ أَوْسَطُ بُيُوتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. ثُمَّ قَالَ لَعَلَّ ذَاكَ يَسُوؤُكَ. قَالَ أَجَلْ. قَالَ فَأَرْغَمَ اللَّهُ بِأَنْفِكَ، انْطَلِقْ فَاجْهَدْ عَلَىَّ جَهْدَكَ.
Überliefert von Sa'd bin 'Ubaida: Ein Mann kam zu Ibn 'Umar und fragte über 'Uthman, und Ibn 'Umar erwähnte seine guten Taten und sagte zu dem Fragesteller: „Vielleicht ärgern dich diese Tatsachen?“ Der andere sagte: „Ja.“ Ibn 'Umar sagte: „Möge Allah deine Nase in den Staub stecken (d. h. dich erniedrigen)!“ Dann fragte ihn der Mann über 'Ali. Ibn 'Umar erwähnte seine guten Taten und sagte: „Es ist alles wahr, und das ist sein Haus inmitten der Häuser des Propheten. Vielleicht haben dich diese Tatsachen verletzt?“ Der Fragesteller sagte: „Ja.“ Ibn 'Umar sagte: „Möge Allah deine Nase in den Staub stecken (d. h. dich erniedrigen oder dich Dinge tun lassen, die du hasst)! Geh weg und tue, was du gegen mich tun kannst.“