حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أَبَاهُ، تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّ أَبِي تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا وَلَيْسَ عِنْدِي إِلاَّ مَا يُخْرِجُ نَخْلُهُ، وَلاَ يَبْلُغُ مَا يُخْرِجُ سِنِينَ مَا عَلَيْهِ، فَانْطَلِقْ مَعِي لِكَىْ لاَ يُفْحِشَ عَلَىَّ الْغُرَمَاءُ. فَمَشَى حَوْلَ بَيْدَرٍ مِنْ بَيَادِرِ التَّمْرِ فَدَعَا ثَمَّ آخَرَ، ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ فَقَالَ «انْزِعُوهُ». فَأَوْفَاهُمُ الَّذِي لَهُمْ، وَبَقِيَ مِثْلُ مَا أَعْطَاهُمْ.
Überliefert von Jabir: Mein Vater war verschuldet gestorben. So kam ich zum Propheten (ﷺ) und sagte: „Mein Vater (starb) und hinterließ unbezahlte Schulden, und ich habe nichts außer dem Ertrag seiner Dattelpalmen; und ihr Ertrag wird für viele Jahre seine Schulden nicht decken. Bitte komm mit mir, damit die Gläubiger nicht schlecht mit mir umgehen." Der Prophet (ﷺ) ging um einen der Dattelhaufen herum und rief (Allah) an, dann tat er dasselbe mit einem anderen Haufen, setzte sich darauf und sagte: „Messt (für sie)." Er zahlte ihnen ihre Rechte, und was übrig blieb, war so viel, wie ihnen gezahlt worden war.