Sahih al-Bukhari 3571

Überliefert von 'Imran bin Husain: Dass sie mit dem Propheten (ﷺ) auf einer Reise waren. Sie reisten die ganze Nacht, und als die Morgendämmerung nahte, machten sie Rast und der Schlaf überwältigte sie, bis die Sonne hoch am Himmel stand. Der erste, der aufstand, war Abu Bakr. Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte nicht aus seinem Schlaf geweckt zu werden, sondern er wachte von selbst auf. 'Umar wachte auf und dann setzte sich Abu Bakr an die Seite des Kopfes des Propheten und begann zu sagen: Allahu-Akbar, wobei er seine Stimme erhob, bis der Prophet (ﷺ) aufwachte, (und nachdem sie eine Weile gereist waren) stieg er ab und leitete uns im Morgengebet. Ein Mann unter den Leuten versäumte es, sich uns im Gebet anzuschließen. Als der Prophet (ﷺ) das Gebet beendet hatte, fragte er (den Mann): "O soundso! Was hat dich daran gehindert, das Gebet mit uns zu verrichten?" Er antwortete: "Ich bin Junub." Der Gesandte Allahs befahl ihm, die Ersatzwaschung (Tayammum) mit reiner Erde durchzuführen. Der Mann verrichtete dann das Gebet. Der Gesandte Allahs (ﷺ) befahl mir und einigen anderen, ihm vorauszugehen. Wir waren sehr durstig geworden. Während wir auf unserem Weg waren (auf der Suche nach Wasser), trafen wir auf eine Frau (die auf einem Tier ritt), die ihre Beine zwischen zwei Wasserschläuchen hängen ließ. Wir fragten sie: "Wo können wir Wasser bekommen?" Sie antwortete: "Oh! Es gibt kein Wasser." Wir fragten: "Wie weit ist dein Haus vom Wasser entfernt?" Sie antwortete: "Eine Entfernung von einer Tages- und Nachtwanderung." Wir sagten: "Komm zum Gesandten Allahs (ﷺ)." Sie fragte: "Was ist der Gesandte Allahs (ﷺ)?" So brachten wir sie gegen ihren Willen zum Gesandten Allahs (ﷺ), und sie erzählte ihm, was sie uns zuvor erzählt hatte, und fügte hinzu, dass sie die Mutter von Waisen sei. So befahl der Prophet (ﷺ), dass ihre beiden Wasserschläuche gebracht werden, und er rieb die Öffnungen der Wasserschläuche. Da wir durstig waren, tranken wir, bis wir unseren Durst löschten, und wir waren vierzig Männer. Wir füllten auch alle unsere Wasserschläuche und anderen Gefäße mit Wasser, aber wir tränkten die Kamele nicht. Der Wasserschlauch war so voll, dass er fast zu platzen drohte. Der Prophet (ﷺ) sagte dann: "Bringt, was (an Nahrung) ihr habt." So wurden einige Datteln und Brotstücke für die Frau gesammelt, und als sie zu ihren Leuten ging, sagte sie: "Ich habe entweder den größten Zauberer oder einen Propheten getroffen, wie die Leute behaupten." So führte Allah die Leute jenes Dorfes durch diese Frau recht. Sie nahm den Islam an und sie alle nahmen den Islam an.