حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُنَا عَنْ لَيْلَةِ، أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ جَاءَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ، وَهُوَ نَائِمٌ فِي مَسْجِدِ الْحَرَامِ، فَقَالَ أَوَّلُهُمْ أَيُّهُمْ هُوَ فَقَالَ أَوْسَطُهُمْ هُوَ خَيْرُهُمْ وَقَالَ آخِرُهُمْ خُذُوا خَيْرَهُمْ. فَكَانَتْ تِلْكَ، فَلَمْ يَرَهُمْ حَتَّى جَاءُوا لَيْلَةً أُخْرَى، فِيمَا يَرَى قَلْبُهُ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَائِمَةٌ عَيْنَاهُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبُهُ وَكَذَلِكَ الأَنْبِيَاءُ تَنَامُ أَعْيُنُهُمْ وَلاَ تَنَامُ قُلُوبُهُمْ، فَتَوَلاَّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ.
Überliefert von Sharik bin 'Abdullah bin Abi Namr: Ich hörte Anas bin Malik uns von der Nacht erzählen, in der der Prophet (ﷺ) von der Ka'ba-Moschee aus reisen gelassen wurde. Drei Personen (d. h. Engel) kamen zum Propheten (ﷺ), bevor er göttlich inspiriert wurde (ein Gesandter war), während er in Al-Masjid-ul-Haram schlief. Der erste (der drei Engel) sagte: "Welcher von ihnen ist er?" Der zweite sagte: "Er ist der Beste von ihnen." Das war alles, was damals geschah, und er sah sie nicht, bis sie in einer anderen Nacht kamen und er ihre Anwesenheit mit seinem Herzen wahrnahm, denn die Augen des Propheten (ﷺ) waren geschlossen, als er schlief, aber sein Herz schlief nicht (war nicht bewusstlos). Dies ist charakteristisch für alle Propheten: Ihre Augen schlafen, aber ihre Herzen schlafen nicht. Dann übernahm Gabriel die Führung des Propheten (ﷺ) und stieg mit ihm zum Himmel auf.