حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ، مُسْلِمُهُمْ تَبَعٌ لِمُسْلِمِهِمْ، وَكَافِرُهُمْ تَبَعٌ لِكَافِرِهِمْ». «وَالنَّاسُ مَعَادِنُ، خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا، تَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ أَشَدَّ النَّاسِ كَرَاهِيَةً لِهَذَا الشَّأْنِ حَتَّى يَقَعَ فِيهِ.»
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Der Stamm der Quraisch hat den Vorrang vor den Menschen in dieser Angelegenheit (d. h. dem Recht auf Herrschaft). Die Muslime folgen den Muslimen unter ihnen, und die Ungläubigen folgen den Ungläubigen unter ihnen. Die Menschen haben unterschiedliche Wesensarten: Die Besten unter ihnen in der vorislamischen Zeit sind die Besten im Islam, sofern sie das religiöse Wissen begreifen. Du wirst finden, dass der Beste unter den Menschen in dieser Hinsicht (d. h. der Herrschaft) derjenige ist, der sie (d. h. den Gedanken an Herrschaft) am meisten hasst, bis ihm der Treueid geleistet wird.“