حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلُ قَالَ «الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ». قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ «ثُمَّ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى». قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ «أَرْبَعُونَ». ثُمَّ قَالَ «حَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ فَصَلِّ، وَالأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ».
Überliefert von Abu Dharr: Ich sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Welche Moschee wurde zuerst erbaut?“ Er antwortete: „Al-Masdschid al-Haram.“ Ich fragte: „Welche (wurde) danach (erbaut)?“ Er antwortete: „Al-Masdschid al-Aqsa (d. h. Jerusalem).“ Ich fragte: „Wie lang war der Zeitraum zwischen ihnen?“ Er antwortete: „Vierzig (Jahre).“ Dann fügte er hinzu: „Wo auch immer die Zeit für das Gebet über dich kommt, verrichte das Gebet, denn die ganze Erde ist ein Ort der Anbetung für dich.“