حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَحْمِلُ كُلُّ امْرَأَةٍ فَارِسًا يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَقُلْ، وَلَمْ تَحْمِلْ شَيْئًا إِلاَّ وَاحِدًا سَاقِطًا إِحْدَى شِقَّيْهِ». فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «لَوْ قَالَهَا لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ». قَالَ شُعَيْبٌ وَابْنُ أَبِي الزِّنَادِ «تِسْعِينَ». وَهْوَ أَصَحُّ.
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Salomo, der Sohn Davids, sagte: ‚Heute Nacht werde ich mit siebzig Frauen schlafen, von denen jede ein Kind empfangen wird, das ein Ritter sein wird, der für Allahs Sache kämpft.‘ Sein Gefährte sagte: ‚Wenn Allah will.‘ Doch Salomo sagte es nicht; daher wurde keine dieser Frauen schwanger, außer einer, die ein halbes Kind gebar.“ Der Prophet (ﷺ) sagte weiter: „Wenn der Prophet Salomo es gesagt hätte (d. h. ‚Wenn Allah will‘), hätte er Kinder gezeugt, die in Allahs Sache gekämpft hätten.“ Schu'aib und Ibn Abi az-Zinad sagten: „Neunzig (Frauen) ist korrekter (als siebzig).“