حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ، عَنِ ابْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَجَدَهُمْ يَصُومُونَ يَوْمًا، يَعْنِي عَاشُورَاءَ، فَقَالُوا هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ، وَهْوَ يَوْمٌ نَجَّى اللَّهُ فِيهِ مُوسَى، وَأَغْرَقَ آلَ فِرْعَوْنَ، فَصَامَ مُوسَى شُكْرًا لِلَّهِ. فَقَالَ «أَنَا أَوْلَى بِمُوسَى مِنْهُمْ». فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ.
Überliefert von Ibn 'Abbas: Als der Prophet (ﷺ) nach Medina kam, fand er (die Juden) am Tag von 'Aschura (d. h. dem 10. Muharram) fastend. Sie pflegten zu sagen: „Dies ist ein großer Tag, an dem Allah Moses rettete und das Volk des Pharao ertränkte. Moses fastete an diesem Tag als Zeichen der Dankbarkeit gegenüber Allah.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich bin Moses näher als sie.“ So fastete er (an diesem Tag) und befahl den Muslimen, an ihm zu fasten.