حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ الْمُعْتَمِرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ «أَكْرَمُهُمْ أَتْقَاهُمْ». قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ، لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ «فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ». قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ «فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي». قَالُوا نَعَمْ. قَالَ «فَخِيَارُكُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا».
Überliefert von Abu Huraira: Einige Leute fragten den Propheten: „Wer ist der Ehrwürdigste unter den Menschen?“ Er antwortete: „Der Ehrwürdigste unter ihnen ist derjenige, der am meisten Allah-fürchtig ist.“ Sie sagten: „O Prophet Allahs! Wir fragen nicht danach.“ Er sagte: „Dann ist die ehrwürdigste Person Joseph, der Prophet Allahs, der Sohn des Propheten Allahs, der Sohn des Propheten Allahs, der Sohn des Khalil Allahs.“ Sie sagten: „Wir fragen nicht danach.“ Er sagte: „Dann wollt ihr mich über die Abstammung der Araber fragen?“ Sie sagten: „Ja.“ Er sagte: „Diejenigen, die in der vorislamischen Zeit die Besten waren, sind die Besten im Islam, wenn sie (das religiöse Wissen) begreifen.“