حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَسْلَمَ يَنْتَضِلُونَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ، فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا، وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلاَنٍ». قَالَ فَأَمْسَكَ أَحَدُ الْفَرِيقَيْنِ بِأَيْدِيهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَا لَكُمْ لاَ تَرْمُونَ». فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَهُمْ قَالَ «ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ».
Überliefert von Salama bin Al-Akwa`: Der Prophet (ﷺ) kam an einigen Personen des Stammes Aslam vorbei, die Bogenschießen (d. h. das Werfen von Pfeilen) übten. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „O Nachkommen Ismaels! Übt Bogenschießen (d. h. Pfeilwerfen), denn euer Vater war ein großer Bogenschütze (d. h. Pfeilwerfer). Ich bin mit (auf der Seite von) dem Sohn von dem-und-dem.“ Als sie das hörten, hörte eines der beiden Teams auf zu werfen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) fragte sie: ‚Warum werft ihr nicht?‘ Sie antworteten: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Wie sollen wir werfen, wenn du auf der Seite des gegnerischen Teams bist?“ Er sagte: „Werft, denn ich bin mit euch allen.“