حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بِلَحْمٍ فَقَالَ «إِنَّ اللَّهَ يَجْمَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ، فَيُسْمِعُهُمُ الدَّاعِي، وَيُنْفِدُهُمُ الْبَصَرُ، وَتَدْنُو الشَّمْسُ مِنْهُمْ ـ فَذَكَرَ حَدِيثَ الشَّفَاعَةِ ـ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَخَلِيلُهُ مِنَ الأَرْضِ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ. فَيَقُولُ ـ فَذَكَرَ كَذَبَاتِهِ ـ نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى مُوسَى». تَابَعَهُ أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von Abu Huraira: Eines Tages wurde dem Propheten (ﷺ) Fleisch gegeben, und er sagte: „Am Tag der Auferstehung wird Allah alle Ersten und Letzten (Menschen) auf einer Ebene versammeln, und die Stimme des Ausrufers wird alle erreichen, und man wird sie alle sehen können, und die Sonne wird ihnen näher kommen.“ (Der Überlieferer erwähnte dann die Überlieferung der Fürsprache): „Die Menschen werden zu Abraham gehen und sagen: ‚Du bist Allahs Prophet und Sein Khalil auf Erden. Willst du für uns bei deinem Herrn Fürsprache einlegen?‘ Abraham wird sich dann an seine Lügen erinnern und sagen: ‚Ich selbst! Ich selbst! Geht zu Moses.‘“