حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتِ {الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا لاَ يَظْلِمُ نَفْسَهُ قَالَ «لَيْسَ كَمَا تَقُولُونَ {لَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} بِشِرْكٍ، أَوَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى قَوْلِ لُقْمَانَ لاِبْنِهِ {يَا بُنَىَّ لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }».
Überliefert von 'Abdullah: Als der Vers offenbart wurde: „Diejenigen, die glauben und ihren Glauben nicht mit Unrecht vermischen (d. h. andere in der Anbetung Allahs beigesellen)“ (6:83), sagten wir: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Wer unter uns hat sich nicht selbst Unrecht zugefügt?“ Er antwortete: „Es ist nicht so, wie ihr sagt, denn ‚Unrecht‘ im Vers und ‚ihren Glauben nicht mit Unrecht vermischen‘ bedeutet ‚Schirk‘ (d. h. andere in der Anbetung Allahs beigesellen). Habt ihr nicht die Aussage Luqmans zu seinem Sohn gehört: ‚O mein Sohn! Geselle Allah keine anderen bei, wahrlich, Beigesellung Allah gegenüber ist ein großes Unrecht.‘ (31:13)“