حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سُحِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَىَّ هِشَامٌ أَنَّهُ سَمِعَهُ وَوَعَاهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّىْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ، حَتَّى كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ دَعَا وَدَعَا، ثُمَّ قَالَ «أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا فِيهِ شِفَائِي أَتَانِي رَجُلاَنِ، فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالآخَرُ عِنْدَ رِجْلَىَّ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ. قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الأَعْصَمِ. قَالَ فِي مَاذَا قَالَ فِي مُشُطٍ وَمُشَاقَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ. قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذَرْوَانَ». فَخَرَجَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لِعَائِشَةَ حِينَ رَجَعَ «نَخْلُهَا كَأَنَّهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ». فَقُلْتُ اسْتَخْرَجْتَهُ فَقَالَ «لاَ أَمَّا أَنَا فَقَدْ شَفَانِي اللَّهُ، وَخَشِيتُ أَنْ يُثِيرَ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا، ثُمَّ دُفِنَتِ الْبِئْرُ».
Überliefert von 'Aisha: Zauber wurde auf den Propheten (ﷺ) gewirkt, so dass er begann zu glauben, er tue eine Sache, die er tatsächlich nicht tat. Eines Tages rief er (Allah) für eine lange Zeit an und sagte dann: „Ich fühle, dass Allah mir eingegeben hat, wie ich mich selbst heilen kann. Zwei Personen kamen zu mir (in meinem Traum) und setzten sich, einer an meinem Kopf und der andere an meinen Füßen. Einer von ihnen fragte den anderen: ‚Was ist das Leiden dieses Mannes?‘ Der andere antwortete: ‚Er wurde verzaubert.‘ Der erste fragte: ‚Wer hat ihn verzaubert?‘ Der andere antwortete: ‚Lubaid bin Al-A'sam.‘ Der erste fragte: ‚Welches Material hat er verwendet?‘ Der andere antwortete: ‚Einen Kamm, die Haare, die sich darauf gesammelt haben, und die äußere Haut des Pollens der männlichen Dattelpalme.‘ Der erste fragte: ‚Wo ist das?‘ Der andere antwortete: ‚Es ist im Brunnen von Dharwan.‘“ So ging der Prophet (ﷺ) zum Brunnen hinaus und kehrte dann zurück und sagte zu mir bei seiner Rückkehr: „Seine Dattelpalmen (die Dattelpalmen nahe dem Brunnen) sind wie die Köpfe der Teufel.“ Ich fragte: „Hast du jene Dinge herausgenommen, mit denen der Zauber gewirkt wurde?“ Er sagte: „Nein, denn ich wurde von Allah geheilt und ich fürchte, dass diese Handlung Übel unter den Menschen verbreiten könnte.“ Später wurde der Brunnen mit Erde aufgefüllt.