حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ،، قَالَ قِيلَ لأُسَامَةَ لَوْ أَتَيْتَ فُلاَنًا فَكَلَّمْتَهُ. قَالَ إِنَّكُمْ لَتَرَوْنَ أَنِّي لاَ أُكَلِّمُهُ إِلاَّ أُسْمِعُكُمْ، إِنِّي أُكُلِّمُهُ فِي السِّرِّ دُونَ أَنْ أَفْتَحَ بَابًا لاَ أَكُونُ أَوَّلَ مَنْ فَتَحَهُ، وَلاَ أَقُولُ لِرَجُلٍ أَنْ كَانَ عَلَىَّ أَمِيرًا إِنَّهُ خَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ شَىْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالُوا وَمَا سَمِعْتَهُ يَقُولُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ «يُجَاءُ بِالرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ، فَتَنْدَلِقُ أَقْتَابُهُ فِي النَّارِ، فَيَدُورُ كَمَا يَدُورُ الْحِمَارُ بِرَحَاهُ، فَيَجْتَمِعُ أَهْلُ النَّارِ عَلَيْهِ، فَيَقُولُونَ أَىْ فُلاَنُ، مَا شَأْنُكَ أَلَيْسَ كُنْتَ تَأْمُرُنَا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ قَالَ كُنْتُ آمُرُكُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَلاَ آتِيهِ، وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَآتِيهِ». رَوَاهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الأَعْمَشِ.
Überliefert von Abu Wail: Jemand sagte zu Usama: „Willst du zu dem und dem (d.h. 'Uthman) gehen und mit ihm sprechen (d.h. ihn bezüglich der Führung des Landes beraten)?“ Er sagte: „Ihr seht, dass ich nicht mit ihm spreche. Wahrlich, ich spreche (berate) ihn heimlich, ohne ein Tor (der Zwietracht) zu öffnen, denn weder will ich der Erste sein, der es öffnet (d.h. Rebellion), noch werde ich zu einem Mann, der mein Herrscher ist, sagen, dass er der Beste aller Menschen sei, nachdem ich etwas vom Gesandten Allahs gehört habe.“ Sie sagten: „Was hast du ihn sagen hören?“ Er sagte: „Ich habe ihn sagen hören: ‚Ein Mann wird am Tag der Auferstehung gebracht und ins (Höllen-)Feuer geworfen, so dass seine Eingeweide herauskommen, und er wird umhergehen, wie ein Esel um einen Mühlstein geht. Die Bewohner des (Höllen-)Feuers werden sich um ihn versammeln und sagen: O der und der! Was ist mit dir los? Hast du uns nicht befohlen, gute Taten zu tun, und uns verboten, schlechte Taten zu tun? Er wird antworten: Ja, ich befahl euch, gute Taten zu tun, aber ich tat sie selbst nicht, und ich verbot euch, schlechte Taten zu tun, doch ich tat sie selbst.‘“