حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «يَا بَنِي تَمِيمٍ، أَبْشِرُوا». قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، فَجَاءَهُ أَهْلُ الْيَمَنِ، فَقَالَ «يَا أَهْلَ الْيَمَنِ، اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ». قَالُوا قَبِلْنَا. فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ بَدْءَ الْخَلْقِ وَالْعَرْشِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ، رَاحِلَتُكَ تَفَلَّتَتْ، لَيْتَنِي لَمْ أَقُمْ.
Überliefert von 'Imran bin Husain: Einige Leute von Bani Tamim kamen zum Propheten (ﷺ), und er sagte (zu ihnen): „O Bani Tamim! Freut euch über die frohe Botschaft.“ Sie sagten: „Du hast uns frohe Botschaft gegeben, nun gib uns etwas.“ Als er das hörte, änderte sich die Farbe seines Gesichts, dann kamen die Leute des Jemen zu ihm, und er sagte: „O Leute des Jemen! Nehmt die frohe Botschaft an, da Bani Tamim sie abgelehnt hat.“ Die Jemeniten sagten: „Wir nehmen sie an.“ Dann begann der Prophet (ﷺ) über den Anfang der Schöpfung und über Allahs Thron zu sprechen. In der Zwischenzeit kam ein Mann und sagte: „O 'Imran! Deine Kamelstute ist weggelaufen!“ (Ich stand auf und ging weg), aber ich wünschte, ich hätte diesen Ort nicht verlassen (denn ich verpasste, was der Gesandte Allahs (ﷺ) gesagt hatte).