حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهْلَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَكُنْتُ مِمَّنْ تَمَتَّعَ، وَلَمْ يَسُقِ الْهَدْىَ، فَزَعَمَتْ أَنَّهَا حَاضَتْ، وَلَمْ تَطْهُرْ حَتَّى دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ لَيْلَةُ عَرَفَةَ، وَإِنَّمَا كُنْتُ تَمَتَّعْتُ بِعُمْرَةٍ. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «انْقُضِي رَأْسَكِ، وَامْتَشِطِي، وَأَمْسِكِي عَنْ عُمْرَتِكِ». فَفَعَلْتُ، فَلَمَّا قَضَيْتُ الْحَجَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ فَأَعْمَرَنِي مِنَ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي نَسَكْتُ.
Überliefert von 'Aisha: Bei der letzten Pilgerfahrt (Haddsch) des Gesandten Allahs (ﷺ) trat ich für den Haddsch in den Weihezustand (Ihram) ein, zusammen mit dem Gesandten Allahs. Ich gehörte zu denen, die die Tamattu'-Form (Haddsch und 'Umrah) beabsichtigten und kein Hadi (Opfertier) mit sich führten. Ich bekam meine Menstruation und war bis zur Nacht von 'Arafa nicht rein. Ich sagte: „O Gesandter Allahs! Es ist die Nacht des Tages von 'Arafat, und ich beabsichtigte, den Haddsch in Tamattu'-Form mit der 'Umrah zu vollziehen.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) wies mich an, mein Haar zu lösen und zu kämmen und die 'Umrah aufzuschieben. Ich tat dies und vollendete den Haddsch. In der Nacht von Al-Hasba (d. h. einem Ort außerhalb Mekkas, wohin die Pilger nach Beendigung aller Haddsch-Riten in Mina gehen) befahl er (der Prophet) 'Abdur-Rahman ('Aishas Bruder), mich nach at-Tan'im zu bringen, um den Ihram für die 'Umrah anstelle derjenigen des Haddsch-at-Tamattu' anzunehmen, die ich beabsichtigt hatte zu vollziehen.